Hey,
ok, I've tested a lot more.
1) If I just let the connection between the camera and wifibooth runs without taking photos or doing anything, the connection is not dropped.
2) If I switch off the mirror function, the video is much faster and smoother.
Edit: Lol! As I was writing this report, I finally found the error why wifibooth sometimes does not take photos at all, therefor I'll now remove all I wrote here and write a new proper error report:
Error:
It took me like 2 hours and a bunch of friends to finally reproduce the problem safely. I'll take 3 photos in a row which works great. But: If I move the camera when trying to take a photo or if there's a group of people in front of the camera doing a lot of movement like jumping back and forth, wifibooth will not take the photo anymore. In fact each time, there's lots of movement while in live mode, the photo is not taken. This is happening due to the fact that the camera doesn't seem to be able to focus. Cascable has the same problem but with one difference. If I hit the shutter button with Cascable and keep pressing, it tries to refocus and then take the photo while Wifibooth doesn't do that. If the camera now does not take a photo due to the focus problem, wifibooth seems to get confused, is loading like 1 min and then get back to the main screen. I'm however able to take photos again after that.
Tried this with either shaking the camera and with a bunch of volunteers a.k.a friends. The connection dropping problem doesn't occur anymore.
Here are different traces and there logs. Included are:
Wireshark Trace from Cascable (letting it run for 75 Seconds) even though I don't think this is needed anymore
Wireshark Trace and Logs from WifiBooth Shaking camera to produce the error
http://www.orange-coding.net/wifibooth.zip
Thanks again for all your help. I am going to definitely give you a free copy of this app
I was rather thinking about donating something if you accept donations as it is not common for Indie Developers / Open Source Devs to put that much afford into an app to support just another camera, so I appreciate your work very much and do what I can to help

Keep it up ma man, we are getting closer to make this work as it seems.